http://shamselangeroodi.blogfa.com/ fa blogfa.com Mon, 14 Dec 2009 20:41:37 GMT http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-267.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #c00000; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">مردم شاملو را شاعر ملی ایران می دانند<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 15pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>منبع: روزنامه فرهیختگان<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">پورياسوري:</SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">براي ما كه قرارمان با زندگي، زيستن با شعر است چنين روزي بسان عيد مي‌ماند و درخور شادباش، چراكه امروز يادآور طلوع قطره‌اي به تفته‌گي خورشيد است از سينه سوزان و بي‌قرار شعر. احمد شاملو براي مردم ایران تنها شاعري در گذرگاه ادوار نيست او نماد تلاش روشنفکران و هنرمندان ایران در صد سال اخیر برای بسط آزادی و امید است و چه بجا است كه همين مردم از او به‌عنوان شاعر ملي ايران ياد مي‌كنند و در پستوي خانه‌هايشان شعري از او به نشان عشق نهان دارند. شادباش زادروز شاملو دو صفحه‌اي است كه روبه‌روي شما است؛ چه دلربا آنكه تمامي هنرمندان هديه‌دهنده اين شاد باش از سر خوشي و با رويي گشاده به مبارك باد اين روز آمدند كه حاصل كار آن شد كه... نظر در تو مي‌كنم اي بامداد كه با همه جمع چه تنها نشسته‌اي، قرارمان هميشه پابرجا است چون باورم به اينكه دريا به جرعه‌اي كه تو از چاه خورده‌اي حسادت مي‌كند. اگرچه در اين مجال من با تو تنها نيستم و هيچ‌كس با هيچ‌كس تنها نيست ولي تا شعر يكسره زندگي است. من تو را دوست مي‌دارم و شب از ظلمت خود وحشت مي‌كند.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> Mon, 14 Dec 2009 20:41:37 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=267 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-267.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-266.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">گزيده‌ای از رد عميق‌ زخم‌های آقای شاعر</SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 136.5pt" align=center><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">حسن همایون<BR><BR><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.vazna.com/files/Hasan%20Homayoun%201.JPG" align=baseline border=0></SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center> <P align=center> </P> <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">منبع: <A href="http://www.vazna.com/article.aspx?id=2552" target=_blank>وازنا</A></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">نخست؛ «مرا ببخش خیابان بلندم» عنوان تازه‌ترین گزیده‌ی شعر محمد شمس لنگرودی‌ست که  نام این گزیده از مجموعه‌ی «بیست و دو مرثیه در تیرماه» انتخاب شده است. در حالی که از مجموعه‌ی «بیست و دو مرثیه در تیرماه» چهار شعر در این گزیده ارائه شده است؛ شاید اهمیت این یادداشت هم در پرداختن به این مسأله باشد، شايد. </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">دوم؛ «بیست و دو مرثیه در تیرماه» آخرین مجموعه‌ی شعر محمد لنگرودی‌ست که  در شرایط کنونی چاپ و نشر، با توجه به نگاه و رویکرد کنونی به مسأله‌ی کتاب و مجوز دادن به آن‌ها بعید به نظر می‌رسید، بتواند شانسی برای عرضه‌ی مکتوب داشته باشد، از همین رو هم‌زمان به اعتراض‌های خیابانی مردم نسبت به نتایج دهمین دوره‌ی انتخابات بود که شاعر در همراهی، هم گلویی با صدای اعتراضی مردم، با انتشار نسخه‌ای الکترونیکی تازه‌ترین مجموعه‌ی سروده‌اش در فضای وب، امکان دسترسی مخاطبان‌اش به این مجموعه‌ی اعتراضی را فراهم آورد و آن‌طور که انتظار می‌رفت از این مجموعه استقبال شده و به دفعات فراوان «بیست و دو مرثیه در تیرماه» در فضای نشر آن‌لاین باز انتشار یافت. و از طریق لینک‌های فراوان نسخه‌ی پی دی اف اين مجموعه دانلود و خوانده شد. </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P> <P align=center> </P></P> Thu, 10 Dec 2009 20:11:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=266 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-266.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-265.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>سرماي تلخ گلوله اي <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>در سينه ام <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>احساس مي كنم. – <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>قطرات باراني سرد <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>كه در انگشتانه ي خون <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 38.25pt 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>- جاي پاي گلوله ها -<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">       </SPAN>بريزد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>چه شد كه به ناگهان گرداگردم در تاريكي فرو ريخت <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>پيرهنم چرا <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN>چون پولك ماهي ها، ناگاه <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">          </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">                   </SPAN>گلگون و سفيد شد!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>چگونه در آن شامگاه تابستاني <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>در فاصله ي سه چهار گل سرخ كوچك <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">        </SPAN>صدايم را نشنيديد و مرا گم كرديد!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>آه، شب بوي سفيد موي من!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>بادها، چه هنگامي مي وزند كه تو را بخوانم!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>تو همان جا <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>ميان همان برگ ها <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>ميان همان، شامگاه ورق شده <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">                        </SPAN>خاموش و پير بنشين <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>ژنده پاره هاي سكوت را چرخ كن <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>و به آرامي <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>پيرهنم را بدوز. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>اما <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>پيرهنم سفيد نباشد مادر!<SPAN style="mso-spacerun: yes">       </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>سفيد <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>سرد است و نمي دانم چرا <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT size=3>بوي مرگ مي دهد. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P><FONT size=3></FONT> </P> Wed, 09 Dec 2009 09:36:03 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=265 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-265.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-264.aspx <SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=FA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">شمس لنگرودي داستان كودكان</SPAN></B><SPAN dir=ltr></SPAN><B><SPAN lang=FA dir=ltr style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma">منتشر مي‌كند</SPAN></B><SPAN dir=ltr style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P></SPAN> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"></SPAN> </P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">منبع: <A href="http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1443950&Lang=P" target=_blank>ایسنا</A></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">يك داستان كودكان نوشته‌ي محمد شمس لنگرودي منتشر مي‌شود</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">ايران (ايسنا)، اين داستان «رومي و بومي» نام دارد كه همراه با ماجرايي كه بر آن</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">گذشته، با تصويرگري منتشر خواهد شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">ماجراي رفته بر اين داستان كه توسط رضي هيرمندي به</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">انگليسي ترجمه شده، به اين شرح است كه مركز پرلز در لندن طي فراخواني از نويسندگان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">سراسر دنيا دعوت مي‌كند تا داستاني را براي كودكان در يك رده‌ي سني خاص بنويسند و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">در نهايت، از ميان آن‌ها تعدادي را انتخاب مي‌كند. سپس بر اساس اين داستان‌ها،</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">آزموني را براي سنجش سطح استدراك كودكان همان رده‌ي سني از داستان برگزار مي‌كند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. «</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">رومي و بومي» نيز از جمله داستان‌هاي انتخاب‌شده توسط اين مركز است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">داستان كودكان شمس لنگرودي كه در فاصله‌ي سال‌هاي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> 83 - 84 </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">نوشته شده، از سوي نشر چشمه به چاپ خواهد رسيد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">از اين شاعر و پژوهشگر، پيش‌تر نيز داستان كودكان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> «</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%">شبي كه مريم گم شد» منتشر شده است كه به گفته‌ي او، خيلي بد چاپ و پخش شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> Mon, 07 Dec 2009 11:13:50 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=264 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-264.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-263.aspx <P align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><EM><STRONG><FONT face="times new roman, times, serif" color=#000000 size=5>ШАМС  ЛАНГЕРУДИ</FONT></STRONG></EM></SPAN></P> <P align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000 size=3>ترجمه: حمیدرضا آتش برآب </FONT></SPAN></SPAN></P> <P align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.blogfa.com/photo/h/hamidatash.jpg" align=baseline border=0></SPAN></SPAN></P><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT face="Times New Roman" size=5> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none" align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 18pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'"> <FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>منبع: </FONT><A href="http://hamidatash.blogfa.com/post-79.aspx" target=_blank><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>وبلاگ شخصی حمیدرضا آتش برآب (نقش آفتاب)</FONT></A></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><FONT size=4>Почему всех не прощать?<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><FONT size=4>Почему раны не забывать?<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><FONT size=4>Я же забуду <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><FONT size=4>Домой дорогу,<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><FONT size=4>Личико ребёнка моего <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><FONT face="Times New Roman"><SPAN><FONT color=#000000><FONT size=4>И даже как произносишь имя моё.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=RU style="mso-ansi-language: RU"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=4> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=4>И пламя уходит с ветром</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=ltr style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN><FONT face="Times New Roman" size=4></FONT><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3><EM><STRONG>Перевод: Хамидреза Аташбараб</STRONG></EM></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000 size=2>ترجمه: حمیدرضا آتش برآب، آوریل ۲۰۰۹</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000></FONT></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> </FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000></FONT></SPAN><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> </FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>چرا همگان را نبخشم<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>چرا از خاطر نبرم زخم‌ها را<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>من كه فراموش خواهم­كرد<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>نشانی خانه‌ام<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>چهر­ه­ی كودكم<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT color=#000000><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=3>و تلفظِ نامم را از دهانت<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><o:p><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000 size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#000000 size=3>و شعله كه بر باد خواهدرفت</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; LAYOUT-GRID-MODE: line"></SPAN></SPAN></P></FONT></SPAN> Fri, 04 Dec 2009 10:58:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=263 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-263.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-262.aspx <FONT size=3><STRONG>۱</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>کاش میوه این دخترک بودم<BR>در اشتیاق دهانش می مردم</FONT></P> <P><FONT size=3></FONT> </P> <P><FONT size=3><STRONG>۲</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>به سایش بادی دلخوشم. ـ<BR>سازی شکسته که بر میخی تاب می خورد</FONT></P> <P><FONT size=3></FONT> </P> <P><FONT size=3><STRONG>۳</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>آب می شوی برف<BR>وقتی بشنوی چه به روز من آوردی</FONT></P> <P> </P> Tue, 01 Dec 2009 20:17:04 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=262 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-262.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-261.aspx   <P></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">گزيده‌اي از شعرهاي شمس ‌لنگرودي به كوشش بروسان منتشر شد</SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></B> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><IMG style="WIDTH: 338px; HEIGHT: 495px" height=531 alt="" hspace=0 src="http://64.130.220.65/Multimedia/pics/1388/9/Art/81.jpg" width=338 align=baseline border=0></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p><FONT size=3></FONT></o:p></SPAN> </P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>منبع: <A href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1445131" target=_blank>ایسنا</A></SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>گزيده‌اي از شعرهاي محمد شمس لنگرودي به كوشش غلامرضا بروسان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>منتشر شد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>ايران (ايسنا)، اين گزيده با عنوان «مرا ببخش خيابان بلندم» در 105 صفحه توسط</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>انتشارات شاملو در مشهد به چاپ رسيده است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>گزيد‌ه‌ي يادشده دربرگيرنده‌ي چهار سروده‌ي تازه‌ي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>شمس لنگرودي است كه اخيرا هم در نسخه‌ي الكترونيكي كتاب «22 مرثيه‌ در تيرماه» عرضه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>شده است. به گفته‌ي بروسان، نام كتاب هم از شعري از اين مجموعه‌ انتخاب شده است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>در اين گزيده‌ بيش‌ از 50 شعر از مجموعه‌هاي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>منتشرشده‌ي شمس‌ لنگرودي عرضه شده و در آغاز نيز شعر تقديمي بروسان به اين شاعر</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>انتشار يافته است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>شعرهاي «مرا ببخش خيابان بلندم» از «رفتار تشنگي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>» (1355)</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN>، </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>«</SPAN><SPAN lang=AR-SA>در مهتابي دنيا» (1363)، «خاكستر و بانو» (1365)، «جشن ناپيدا» (1367</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>)</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN>،</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> «</SPAN><SPAN lang=AR-SA>قصيده‌ي لبخند چاك چاك» (1369)، «چتر سوراخ» (1369)، «اشعاري براي تو كه هرگز</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>نخواهي شنيد» (1369)، «نت‌هايي براي بلبل چوبي» (1379)، «53 ترانه‌ي عاشقانه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>» (1383)</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=rtl></SPAN>، </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>«</SPAN><SPAN lang=AR-SA>باغبان جهنم» (1383)، «ملاح خيابان‌ها» (1386) و «22 مرثيه در تيرماه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>» </SPAN><SPAN lang=AR-SA>انتخاب شده است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> <P class=textview dir=rtl style="MARGIN: auto 0in; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA>پيش‌تر نيز گزيد‌ه‌هايي از مجموعه‌هاي‌ شعر محمد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>شمس لنگرودي با عنوان‌هاي «چوپاني سايه‌ها» با انتخاب كريم رجب‌زاده، «توفان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>پنهان‌شده در نسيم» به كوشش بهاء‌الدين مرشدي و «هيچ‌كس از فردايش با من نگفت» با</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA>انتخاب آزاده کاظمي منتشر شده‌اند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>. </SPAN></P> Sun, 29 Nov 2009 22:31:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=261 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-261.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-260.aspx <FONT size=3><STRONG>۱</STRONG></FONT> <P></P> <P><FONT size=3>شعر <BR>مثل حرف زدن در خواب است<BR>اول دیگران<BR>و سپس تو را<BR>بیدار می کند</FONT></P> <P><FONT size=3><STRONG>۲ </STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>آخر به چه درد می خورد<BR>آفتاب اسفند<BR>این که جای پای تو را<BR>آب کرده است</FONT></P> <P><FONT size=3><STRONG>۳</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>شکوفه های انار را ببین<BR>در برف زمستان!<BR>دور از تو<BR>فقط بید نیست مجنون است</FONT></P> <P> </P> Tue, 24 Nov 2009 10:20:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=260 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-260.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-258.aspx <FONT size=3><STRONG>۱ </STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>در هر ایستگاهی که پیاده شوی<BR>کنار توام<BR>این قطار<BR>مثل همیشه در کف دستم راه می رود<BR><BR></FONT></P> <P><FONT size=3><STRONG>۲</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>من یک جاده ام<BR>می آیم بی آن که بیایم<BR>می رسم بی آن که رسیده باشم<BR>به دور دست جاده نگاه می کنی<BR>پیش پای توام<BR><BR></FONT></P> <P><FONT size=3><STRONG>۳</STRONG></FONT></P> <P><FONT size=3>فقط کنار تو گرم می شوم<BR>وگرنه فاصله یی چندان نیست<BR>از کنار شما تا دودی که به باد می رود</FONT></P> <P> </P> Sat, 21 Nov 2009 10:33:32 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=258 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-258.aspx http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-259.aspx <SPAN lang=AR-SA style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Tahoma"><STRONG>طوفانی پنهان شده در نسیم...<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 12pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 12pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT color=#000000>منبع: <A href="http://www.ilna.ir/newsText.aspx?ID=90134" target=_blank>ایلنا</A></FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: #ddddff; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><IMG alt="" hspace=4 src="http://www.ilna.ir/uploads/1388-8-26/Shamslangroodi.jpg" align=right vspace=4 border=1>نخستین دفتر شعرش رفتار تشنگی در </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۱۳۵۵</SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000> منتشر شد، اما پس از انتشار مجموعه‌های «خاکستر و بانو» و "جشن ناپیدا در اواسط دهه شصت به شهرت رسید. <BR>«پنجاه و سه ترانه عاشقانه» مجموعه اشعار پنجاه و سه سالگی اوست <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"><o:p><FONT color=#000000></FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ایلنا: آنچه این روزها بیش از همه باعث آزردگی شعر دوستان و اهالی قلم شده است،از دست رفتن زود هنگام بزرگان این عرصه است.و آنچه از همه بیشتر دل آزرده مان می کند مراسم و بزرگداشت و یادبود پس از فراق آنان است.پس چه بهتر که تا هستند و می توانیم از نعمت وجودشان بهره ببریم آنها را قدر بدانیم تا فردایی دیگر در سوگشان دست بر سینه نکوبیم... <BR>امروز 26 آبان برابر با پنجاه و نهمين سال تولد محمد شمس لنگرودی از شعرای معاصر ایران است که با اشعار خود سبکی عاشقانه و بی نظیر را در ادبیات ایران رقم زده است. <BR>به گزارش ایلنا محمد شمس لنگرودی زاده </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۲۶</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"> آبان سال 1329 است. او فرزند آیت الله جعفر شمس لنگرودی است که مدت 25 سال امامت جمعه لنگرود را بر عهده داشت. وی استاد دانشگاه بوده و تاریخ هنر درس می‌دهد، و به همراه حافظ موسوی و شهاب مقربین مدیر انتشارات آهنگ دیگر می‌باشد. <BR>وی سرودن شعر را از دهه پنجاه آغاز کرد. نخستین دفتر شعرش رفتار تشنگی در </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۱۳۵۵</SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"> منتشر شد، اما پس از انتشار مجموعه‌های «خاکستر و بانو» و "جشن ناپیدا در اواسط دهه شصت به شهرت رسید. <BR>«پنجاه و سه ترانه عاشقانه» مجموعه اشعار پنجاه و سه سالگی اوست. <BR>از دیگر آثار او می توان به رفتار تشنگی ،در مهتابی دنیا ،خاکستر و بانو ،جشن ناپیدا ،قصیده لبخند چاک چاک ،نت‌هایی برای بلبل چوبی ،پنجاه و سه ترانه عاشقانه ،باغبان جهنم ،ملاح خیابان‌ها ،توفانی پنهان شده در نسیم گزیده شعرها با انتخاب بهاء الدین مرشدی و</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۲۲</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"> مرثیه در تیر ماه شامل اشعاری مرتبط با رویدادهای پس از انتخابات </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">۱۳۸۸</SPAN></FONT><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000>اشاره کرد.او رمانهایی نیز منتشر کرده است از جمله رژه بر خاک پوک و چند اثر تحقیقی نیز از وی در بازار موجود است. <BR>از وی به تازگی کتابی با نام "رباعی محبوب من" منتشر شده است که مجموعه ای از از بهترين رباعيات از رودكي تا نيماست. <BR>گفتنی است وی در وبلاگ شخصی خود آثار جدید و اشعار و مقالاتش را منتشر می کند. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" align=center></FONT></SPAN></P> Sat, 21 Nov 2009 05:00:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shamselangeroodi&postid=259 shamselangeroodi http://shamselangeroodi.blogfa.com/post-259.aspx